Карта экспедиций Александра Михайловича Листопадова

Карта экспедиций Александра Михайловича Листопадова


Том 4 № 149 страница № 272

Песни календарные вешние и календарные обрядовые


ХОДИЛА Я, ДЕВОЧКА, ПО БОРОЧКУ

1. Ходила я, девочка, по борочку,
Наколола ноженьку на дремочку,
Наколола ноженьку на дремочку,
На колкаю дереву на крушину.*
Она мене, девочку, сокрушила,

5. Сы мильхм болюченьким* разлучила.
Болит, болит ноженькя, да не больно,
Любил, любил миленький, да не долго,
Не долгая времечка-три годочка.
Поехал мой миленький в городочек,

10. А я за ним, девочка, во следочек.
Гнала, гнала девочка не догнала,
Сы путя-дороженыш сывярнула.
Напала на ягодку земляничку,
Рвала, рвала ягодку приуснула.

15. Наехал на девочку сын маёрскай,
Маёрсrшй сыночек-то Михалевскай:
«Вставай, вставай, девочка, поскорее,
Садись на конёчика посмелее.
У мене канёчики вороные,
У мене седелица золотые!»

Станица Екатерининская, 1898.

*Как объяснила одна из песенниц, крушина, «по нашаму, боярыня (боярышник), кустоватое дерево с мелкими листочками», очень густое.
*Болюченький, болючий, болезный — близкий, милый, родной, дорогой, по ком «болеют». У старых казачек — высшая степень ласкательности (болезочка, болечка).
*Бывшей Михалевской станицы, одной из частей «Старого города Черкасскова», ныне Старочеркасской станицы. «Маёр», «маёрскай» — майор, майорский.



Населенный пункт Год записи
станица Краснодонецкая, Белокалитвинский район, Ростовская область 1898


Редактор страницы: Екатерина Терёшина